Japanese ⇄ Russian

   >>

Terms for subject General (254821 entries)

一言たりとも口外してはならぬ	никому ни слова (ни звука)
一言で言えば	одним словом
一言で言えば	короче говоря
一言の挨拶もなく	без всякого приветствия
一言の挨拶もなく	не сказав и слова привета
一言の挨拶もなく	без всякого предупреждения
一言も言わずに	ни слова не говоря
一言も違えず繰り返す	повторить слово в слово
一言も聞き漏らさない	не пропустить ни слова
一言もってこれを蔽えば	одним словом
一言もってこれを蔽えば	короче говоря
一言も発しない	не проронить ни слова	karule­nk
一言も出きない	ни словечком не обмолвиться
一言二言フタコトいった後	после короткого разговора
一言二言いい争う	немного повздорить
一言付け加えておきます	позвольте мне добавить ещё одно слово
一言添えて下さると大変都合がいいのですが	если вы замолвите словечко, дело пойдёт на лад
一丁字	буква
一封	конверт
一封	пакет