Latvian ⇄ German

A B C D F G H I K L M N O P R S T U V Ē Ž   >>

Terms for subject Human rights activism (488 entries)

Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Devītais protokols	Protokoll Nr. 9 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten
Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Divpadsmitais protokols	Protokoll Nr. 12 zur Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten
Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Otrais protokols, kas piešķir Eiropas Cilvēktiesību tiesai pilnvaras sniegt rekomendējoša rakstura viedokli	Protokoll Nr. 2 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten, durch das dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte die Zuständigkeit zur Erstattung von Gutachten übertragen wird
Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Piektais protokols, ar ko groza Konvencijas 22. un 40. pantu	Protokoll Nr. 5 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten, durch das die Artikel 22 und 40 der Konvention geändert werden
Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Protokols	Zusatzprotokoll zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten
Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Septītais protokols	Protokoll Nr. 7 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten in der Fassung des Protokolls Nr. 11
Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Sestais protokols	Protokoll Nr. 6 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten, über die Abschaffung der Todesstrafe in der Fassung des Protokolls Nr. 11
Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Trešais protokols, ar ko groza Konvencijas 29., 30. un 34. pantu	Protokoll Nr. 3 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten, durch das die Artikel 29, 30 und 34 der Konvention geändert werden
Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Vienpadsmitais protokols, kas pārstrukturē ar šo konvenciju iedibināto kontroles mehānismu	Protokoll Nr. 11 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten über die Umgestaltung des durch die Konvention eingeführten Kontrollmechanismus
darba ņēmēju tiesības uz informāciju un konsultācijām uzņēmumā	Recht auf Unterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmer von Unternehmen
darba ņēmēju tiesības uz informāciju un konsultācijām uzņēmumā	Recht auf Unterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer im Unternehmen
Datu aizsardzības diena	Europäischer Datenschutztag
datu subjekta piekrišana	Einwilligung der betroffenen Person
Deklarācija par atsevišķu personu, grupu un sabiedrības iestāžu tiesībām un atbildību veicināt un aizsargāt vispārēji atzītas cilvēktiesības un pamatbrīvības	Erklärung über das Recht und die Verpflichtung von Einzelpersonen, Gruppen und Organen der Gesellschaft, die allgemein anerkannten Menschenrechte und Grundfreiheiten zu fördern und zu schützen
Deklarācija par atsevišķu personu, grupu un sabiedrības iestāžu tiesībām un atbildību veicināt un aizsargāt vispārēji atzītas cilvēktiesības un pamatbrīvības	Erklärung über die Menschenrechtsverteidiger
Deklarācija par to personu tiesībām, kuras pieder pie nacionālām vai etniskām, reliģiskām un lingvistiskām minoritātēm	Erklärung über die Rechte von Personen, die nationalen oder ethnischen, religiösen und sprachlichen Minderheiten angehören
demokrātijas nostiprināšana	Festigung der Demokratie
Demokrātisku iestāžu un cilvēktiesību birojs	Büro für demokratische Institutionen und Menschenrechte
diplomātiskā un konsulārā aizsardzība	diplomatischer und konsularischer Schutz
diskriminācija etniskās piederības dēļ	Diskriminierung aus ethnischen Gründen