Dutch ⇄ Irish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ï Ë   >>

Terms for subject Law (2992 entries)

"alles per spoor" clausule	comhaontú dílseachta
"berokken geen schade"-beginsel	prionsabal na neamhdhíobhála
"connexiteitsbeginsel"	prionsabal na gaolmhaireachta
"frustration"	dírathú
"torpedo"-vordering	caingean toirpéid
's lands grondgebied	críoch an Stáit
...geen faillissement heeft plaatsgevonden	...nár dearbhaíodh ina fhéimheach roimhe sin
treedt in werking op de [...] dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.	Tiocfaidh an Treoir seo i bhfeidhm an ... lá tar éis lá a foilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
A-visum	víosa idirthurais aerfoirt
aan de grens afgegeven visum	víosa eisithe ag pointe trasnaithe teorann
aandeelbewijs	scairdheimhniú
aandeelcertificaat	scairdheimhniú
aandeelhoudersrechten	cearta sa chuideachta
aandeelhoudersrechten	cearta úinéireachta
aangenomen werk	tascobair
Aangezien deze/dit [...] voortbouwt op het Schengenacquis, beslist Denemarken overeenkomstig artikel 4 van het bovengenoemde protocol binnen een termijn van zes maanden nadat de Raad heeft beslist over deze/dit [...] of het deze/dit in zijn nationale wetgeving zal omzetten.	Ós rud é go gcuireann an [IONSTRAIM] seo le acquis Schengen, cinnfidh an Danmhairg, i gcomhréir le hAirteagal 4 den Phrótacal sin, laistigh de thréimhse sé mhí tar éis don Chomhairle cinneadh a dhéanamh ar an [IONSTRAIM] seo, an gcuirfidh sí chun feidhme ina dlí náisiúnta í.
aangrenzend gebied	limistéar críochantachta
aangrenzend gebied	limistéar tadhlach
aanhaling	aithris
aanhangig maken	tarchur