| "pitch" - gestuurd |
avec régulation à pales orientables (pitch) |
|
| -de orde in de vergadering verstoren |
troubler la séance très gravement |
|
| -met opgave van redenenvan de beslissing |
la décision et ses motifs |
|
| -ter inschrijving op de agenda van het Parlement |
inscrire à l'ordre du jour du Parlement |
|
| 2)belastingen |
impôts,taxes et versements assimilés |
|
| 2)vastrentende effecten |
bons du Trésor et bons de caisse à court terme |
|
| aan de geadresseerde zelf te overhandigen |
à remettre en main propre |
|
| aan de verbruiker geleverd water |
eaux livrées à la consommation |
|
| achterpand,3)zijpand |
plastron avant,2)plastron arrière,3)plastron de côté |
|
| additionele maatregelen, |
additionnalité |
|
| andere Belgische belastingen en taksen |
autres impôts,taxes et versements assimilés |
|
| binnenlandse wijkplaats |
possibilité de fuite à l'intérieur de l'Etat |
|
| borgtochten betaald in contanten |
dépôts et cautionnements versés |
|
| borgtochten ontvangen in contanten |
dépôts et cautionnements reçus |
|
| br2. de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Verenigde Mexicaanse Staten, anderzijds |
Acte final de: - l'accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part, - l'accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part |
|
| Communistische Fractie en geestverwanten (SF) |
Groupe communiste et apparentés (SF |
|
| community organization |
community organisation |
|
| contactlenzen verwijderen, indien mogelijk |
EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer. |
|
| Directoraat-generaal VIII-Ontwikkeling (ontwikkelingssamenwerking met Afrika,het Caribische gebied en de Stille Oceaan) |
convention de Lomé) |
|
| EEG-Verdrag,2)EGA-Verdrag,Euratom-Verdrag |
Traité Euratom |
|
