Dutch ⇄ Greek

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ï Ë   >>

Terms for subject Law (13807 entries)

"package deal"	συμφωνία "Package Deal"
"registratieoctrooi"	ευρεσιτεχνία καταγραφής
"torpedo"-vordering	τακτική του ψαριού "πλάνη"
"twee-pettenformule"	σύστημα διπλής ιδιότητας
"Ways and Means"-faciliteit bij de Bank of England	ευχέρεια "Ways and Means" έναντι της Τράπεζας της Αγγλίας
& Judit-Terminologiebank,Hof van Justitie van de EG	άσκηση των καθηκόντων με πλήρη αμεροληψία και ευσυνειδησία
& rechter	άσκηση των καθηκόντων με πλήρη αμεροληψία και ευσυνειδησία
's lands grondgebied	έδαφος της χώρας
's lands grondgebied	εθνική επικράτεια
's lands grondgebied	εθνικό έδαφος
's lands grondgebied	επικράτεια
-cide	-κτόνο
... om redenen die verband houden met hun constructie of werking ...	... για λόγους που αφορούν στην κατασκευή ή στη λειτουργία του ...
...dat een andere Lid-Staat misbruik maakt van de bevoegdheden bedoeld in...	...ότι άλλο Kράτος μέλος ασκεί καταχρηστικώς τις εξουσίες που προβλέπονται σε...
is gericht tot de lidstaten overeenkomstig de verdragen	Η παρούσα [ΠΡΑΞΗ] απευθύνεται στα κράτη μέλη σύμφωνα με τις Συνθήκες.
is gericht tot de lidstaten overeenkomstig de verdragen	Η παρούσα [ΠΡΑΞΗ] απευθύνεται στα κράτη μέλη.
treedt in werking op de [...] dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.	αρχίζει να ισχύει (την (…) ημέρα από τη δημοσίευσή της, την επομένη της δημοσίευσής της) στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
wordt van kracht op de dag van de kennisgeving ervan	H παρούσα [ΠΡΑΞΗ] παράγει αποτελέσματα από την ημέρα της κοινοποίησής της.
A-punt	σημείο Α
A-visum	θεώρηση διέλευσης από αερολιμένα