Dutch ⇄ Finnish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ï Ë   >>

Terms for subject Immigration and citizenship (1114 entries)

afhankelijk gezinslid (very narrow: "persoon ten laste")	huollettava
Africa Caribbean Pacific Observatory on Migration	Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren alueen muuttoliikkeiden seurantakeskus
Afrika-EU-Partnerschap inzake migratie, mobiliteit en werkgelegenheid	Afrikan ja EU:n kumppanuus muuttoliikkeen, liikkuvuuden ja työllisyyden aloilla
afschaffing van de grenscontroles	tarkastusten lakkauttaminen rajoilla
afschaffing van de grenscontroles	tarkastusten poistaminen rajoilta
afwijzende beslissing	kielteinen päätös
afwijzing van een asielverzoek	turvapaikkahakemuksen hylkääminen
Ahmadi	ahmadilaiset
Akkoord tussen de Regeringen van de staten van de Benelux Economische Unie, van de Bondsrepubliek Duitsland en van de Franse Republiek betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen	Benelux-talousliiton valtioiden, Saksan liittotasavallan ja Ranskan tasavallan hallitusten välinen sopimus tarkastusten asteittaisesta lakkauttamisesta yhteisillä rajoilla
Akkoord tussen de Regeringen van de staten van de Benelux Economische Unie, van de Bondsrepubliek Duitsland en van de Franse Republiek betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen	Schengenin sopimus
Akkoord van Schengen	Benelux-talousliiton valtioiden, Saksan liittotasavallan ja Ranskan tasavallan hallitusten välinen sopimus tarkastusten asteittaisesta lakkauttamisesta yhteisillä rajoilla
alarm- en spoedprocedure voor de verdeling van de lasten met betrekking tot de opname en het verblijf van ontheemden op tijdelijke basis	kiireellinen menettely asuinseudultaan siirtymään joutuneiden henkilöiden vastaanotosta ja väliaikaisesta oleskelusta aiheutuvan vastuun jakamisesta
alarmsysteem met het oog op de uitwisseling van informatie over illegale immigratie en mensensmokkel	varhaisvaroitusjärjestelmä laitonta maahanmuuttoa ja ihmisten salakuljetusta koskevien tietojen välitystä varten
algemeen plan ter bestrijding van illegale immigratie en mensenhandel in de Europese Unie	kokonaisvaltainen toimintasuunnitelma laittoman maahanmuuton ja ihmiskaupan torjunnasta Euroopan unionissa
alleenstaand kind	huoltajasta erilleen joutunut lapsi
alleenstaande minderjarige vreemdeling	ilman huoltajaa oleva alaikäinen
alleenstaande minderjarige vreemdeling	yksin tullut alaikäinen
alternatief voor bewaring	säilöönotolle vaihtoehtoiset turvaamistoimet
ambtenaar van de immigratiedienst	maahanmuuttoviranomainen
arbeidsmarkttoets	työvoiman saatavuusharkinta