DictionaryForumContacts

   Dutch German
B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   >>
Terms for subject Economy (17155 entries)
"volatiliteit" in de inflatiecijfers Variabilität der Inflationsrate
"volatiliteit" in de inflatiecijfers Volatilität der Inflationsrate
... waarde in reële termen uit te drukken reale Entwicklung dieser Ströme ausdrücken
... voor de basisperiode een prijs voor het nieuwe product Ermittlung eines Preises für das neue Gut für den Basiszeitraum
....weerspiegelt de werkelijk door de kopers gedragen kosten tatsächlich von den Käufern zu tragende Preise
...belegging te gelde maakt Auflösung einer Kapitalanlage
...bestand der vaste activa in constante prijzen te berekenen Ermittlung des Anlagevermögens in konstanten Preisen
...bijdragen...gelijkgesteld met de aankopen van verhandelbare diensten Beiträge,die Käufen von marktbestimmten Dienstleistungen gleichgestellt werden
...de diensten gratis of bijna gratis krijgt unentgeltlicher oder so gut wie unentgeltlicher Erhalt
...de gezinshuishoudingen...hun bezoldigd personeel von den privaten Haushalten bezahlte Hausangestellte
...de minerale grondstoffen worden ontgonnen,de bomen geveld en de oogsten binnengehaald Zeitpunkt des Abbaus der mineralischen Rohstoffe,des Holzfällens bzw.der Ernte
...de NACE/CLIO-groepen op de een of andere wijze tot branches worden samengevoegd Zusammenfassung von Gruppen der NACE-CLIO zu Produktionsbereichen
...de werknemers...vastgelegde rechten op de gevormde reserves bezitten fester Anspruch der Arbeitnehmer auf die gebildeten Rückstellugen
...deposito's aangenomen worden Entgegennahme von Einlagen
...deze betalingen tot doel hebben buitengewone pensioenlasten te dekken Zahlungen,die der Deckung auβergewöhnlicher Pensionslasten dienen
...een exploitatieverlies vertoont einen laufenden Betriebsverlust ausweisen
...een vordering op...houdt eine Forderung erwerben
...gedwongen sparen bij de verzekeraars Vertragssparen bei den Versicherern
...lijfrenten ontstaan Rentenzahlungen
...middelen,andere dan die welke voortkomen uit eventuele verkopen,voornamelijk... Hauptmittel,von etwaigen Verkaufserlösen abgesehen