Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

B D E G H I J K L M N O P S T U V W Z   >>

Terms for subject Saying (307 entries)

daar zit " de kneep	так вот где собака зарыта
daar zit " de kneep	так вот в чём дело
dat gaat buiten de kerf	это переходит все границы
dat gaat buiten de kerf	это уж слишком
dat gaat uit de kerf	это переходит все границы
dat gaat uit de kerf	это уж слишком
dat is de proef op de som	это окончательная проверка
dat is een kolfje naar zijn hand	это ему по нутру
dat is een kolfje naar zijn hand	это ему подходит
dat is koren op zijn molen	это ему на руку
dat is koren op zijn molen	это вода на его мельницу
dat krijg je later op je brood	тебе это потом припомнится	Сова
dat krijg je later op je brood	тебе же и попадёт	Сова
dat krijg je later op je brood	против тебя всё обернётся	Сова
dat krijg je later op je brood	всю вину на тебя свалят	Сова
dat muisje zal een staartje hebben	это дело не обойдётся без последствий
dat ruikt naar peper	это слишком дорого стоит
de aanhouder wint	настойчивый побеждает
de aanhouder wint	терпение и труд всё перетрут
de aanhouder wint	терпенье и труд всё перетрут	Сова