Dutch ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ï Ë   >>

Terms for subject Figure of speech (172 entries)

aan de hand doen	предоставить возможность	Сова
aan de hand doen	устроить на работу	Сова
aan de hand doen	подсказать идею	Сова
aanhangen (jem.)	быть сторонником	Сова
aanhangen (jem.)	быть приверженцем	Сова
aanstoot nemen aan	досадовать, раздражаться	Сова
achter de hand hebben	иметь про запас	Сова
achter de hand hebben	на всякий / крайний случай	Сова
afwerpen vruchten	приносить плоды	Jannek­e Groen­eveld
alles wat los en vast zit	всё, что не приколочено гвоздями к полу	Сова
alles wat los en vast zit	всё подряд	Сова
alles wat los en vast zit	всё, до чего можно дотянуться	Сова
alles wat los en vast zit	всё, что в руки попадет	Сова
als klap op de vuurpijl	в довершение всего	Сова
altijd hetzelfde deuntje	всё одно и то же	ЛА
altijd hetzelfde deuntje	"всё та же песня"	ЛА
bekaaid	разочарованный	Сова
bekaaid	обманутый и т.д.	Сова
bij de lurven grijpen	схватить (кого-л.) за шиворот	Сова
bij wijze van spreken	можно сказать	Сова