Italian ⇄ Greek

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   >>

Terms for subject Law (14173 entries)

"altri detentori" di ECU	λοιποί κάτοχοι ECU
"blocking statute"	απαγορευτικές διατάξεις
"comitas gentium" attiva	θετική αβροφροσύνη
"forum shopping"	άγρα αρμόδιου δικαστηρίου
"grandfather clause"	ρήτρα κεκτημένων δικαιωμάτων ; πατρογονική ρήτρα
"grandfathering clause"	ρήτρα κεκτημένων δικαιωμάτων ; πατρογονική ρήτρα
"hard law"	υποχρεωτικοί κανόνες δικαίου
"licenza di diritto"	άδεια εκμετάλλευσης
"novella"	νέα πρόταση κειμένου νομοθετήματος ("novella")
"territorio libero"	χώρες ευκαιρίας δεδομένων
-cida	-κτόνο
... il comma che dispone la conversione in legge di un decreto legge	... το εδάφιο το οποίο προβλέπει την μετατροπή ενός νομοθετικού διατάγματος σε νόμο
... per motivi concernenti la costruzione o il funzionamento...	... για λόγους που αφορούν στην κατασκευή ή στη λειτουργία του ...
...che un altro Stato membro faccia un uso abusivo dei poteri comtemplati da...!	...ότι άλλο Kράτος μέλος ασκεί καταχρηστικώς τις εξουσίες που προβλέπονται σε...
a causa di morte	αιτία θανάτου
a chi sia consenziente, non si arreca ingiustizia	ο συναινών δεν βλάπτεται
a condizione che il paese di origine conceda la reciprocità	όρος αμοιβαιότητας στη χώρα προέλευσης
a cura di	με επιμέλεια
a diritto invariato	βάσει του κειμένου δικαίου
a domanda della parta lesa	με αίτηση του ζημιωθέντος διαδίκου