Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G I L M N P R S T U V Z   >>

Terms for subject Welding (112 entries)

corpo della torcia	corpo de tocha
corrente di alimentazione effettiva massima (per sorgenti industriali e professionali)	corrente de alimentação efectiva máxima (para fontes de corrente industriais e profissionais)
corrente di alimentazione massima nominale	corrente de alimentação máxima estipulada
corrente di ingresso nominale (per un alimentatore di filo)	corrente de alimentação estipulada (por um alimentador)
corrente di saldatura massima nominale	corrente de soldadura máxima estipulada
corrente di saldatura minima nominale	corrente de soldadura mínima estipulada
corrente elettrica per saldatura	corrente eléctrica de soldadura
corrente elettrica per saldatura convenzionale	corrente eléctrica de soldadura convencional
correnti di cortocircuito massime in saldatura	correntes máximas em curto-circuito na soldadura
dispositivo di connessione (nella saldatura)	dispositivo de conexão (em soldadura)
dispositivo di innesco dell’arco	dispositivo de escorvamento do arco
dispositivo di riduzione del rischio	dispositivo redutor de riscos
dispositivo di stabilizzazione dell’arco	dispositivo de estabilização do arco
dispositivo per il taglio termico	dispositivo térmico de desligação
distanza di isolamento in aria	distância de isolamento no ar
distanza utile tra i bracci	afastamento útil dos braços
elettrodo a filo	fio-eléctrodo
elettrodo di fusione e taglio aria-arco	eléctrodo de corte e goivagem ar-arco
elettrodo di taglio ossigeno-arco	eléctrodo de corte oxi-arco
elettrodo fusibile per la saldatura ad arco	eléctrodo fusível de soldadura por arco