Russian ⇄ Abkhaz

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   >>

Terms for subject Informal (1137 entries)

"баба"	а-уаҩарцына (мн.ч. ауаарцынақәа)
"в нем кошачья душа"	ацгәы аҧсы (ацгәҧсы) ихоуп
"ведут себя как кошка с мышью"	ацгәи аҳәынаҧи реиҧш еишьҭоуп
"вскочил с места и двинулся вперёд как раненый (дикий) кабан"	аҳәа ахы зықәшәаз еиҧш ддәықәлеит
"его возносят до небес"	ажәҩан ахь дхаргалоит
"за солью пошёл"	џьыкаагара дцеит
"загнали куницу на дерево и оценивают её шкуру"	ацыӷ аҵла иқәцаланы ахә ршьоит
"когда у лягушки зубы вырастут"	адаӷь ахаҧыцқәа анаауа
"на него накинули аркан"	аҟәараӷ ихадыршәит
"он дырявой копейки не стоит"	акапеикылҵәа даҧсам
"он запутался в моем силке"	сыцәҟьа даҿашәеит
"он кошку может оседлать"	ацгәы икәадыруеит
"он кремню подобен"	ашьанҵа даҩызоуп
"он нарушил хлеб-соль"	ачеиџьыка еилеигеит
"он не может поменять свои брюки"	иеиқәа изыҧсахуам
"он отдаёт кивсяком"	абтфҩы
"он отдаёт кивсяком"	аптфҩы ихышәшәоит
"он сойке подобен"	ахьажь даҩызоуп
"он у него в горле застрял"	иҟарҟы дкылахеит
"он унёс с собой в могилу"	адамра иҭеигалт (идырра, иҧышәа, имал, имаӡа)