Russian ⇄ French

А Б В Г Д Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ю   >>

Terms for subject Theatre (280 entries)

бродячая труппа	troupe ambulante de comédiens	z484z
бутафория	accessoire
буффонада	bouffonnerie
быть или не быть	être ou pas	Alex_O­deychuk
в роли	dans le rôle de	I. Hav­kin
в сторону	à part	Rori
варьете	Variete
ведущая танцовщица в ревю	meneuse de revue	sophis­tt
ведущий	récitant
взметаться	s'élancer	Alex_O­deychuk
взметнуться	s'élancer	Alex_O­deychuk
взять себе сценический псевдоним	prendre pour nom de scène	Alex_O­deychuk
внешне подходить к своей роли	avoir le physique de l'emploi
возвращение на сцену	rentrée
впечатляющие костюмы	costumes impressionnants	Alex_O­deychuk
временный амфитеатр	un amphithéâtre provisoire	Alex_O­deychuk
вставной номер	reprise
второй акт	le deux
вывесить аншлаг	afficher "complet"
выделить выигрышные моменты роли, проговаривая скороговоркой остальное	déblayer