Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   >>

Terms for subject Handicraft (46 entries)

ажурный узор	Point ajouré (trou-trou)	Volede­mar
2п. перекрестить налево: 2-ю п. провязать лиц. за 1-й, затем провязать лицевой 1-ю п.	mailles croisees à gauche	Volede­mar
вязание крючком	travail au crochet	kee46
гладь, прямой стежок	Point lancé	Volede­mar
двойная протяжка (1 п. снять как при лицевом вязании, след.2 п. провязать вместе лиц. и протянуть через нее снятую петлю)	Surjet double	Volede­mar
жилет	gilet sans manche	Volede­mar
используемые петли	Mailles utilisées	Volede­mar
кол-во петель	Nombre de mailles	Volede­mar
количество рядов	Nombre de rangs	Volede­mar
коса (плетеная)	Torsade (tresse)	Volede­mar
круговой ряд	Tour	Volede­mar
модель для вязания	Modèle de tricot	Volede­mar
набор петель	Montage de mailles	Volede­mar
обмёточный шов	Point de feston	Volede­mar
один размер / уникальный на всех	Taille unique	Volede­mar
петелька (при вышивке)	Point de vierge	Volede­mar
петлица-зажим	Patte de serrage	Volede­mar
платочная вязка	Point mousse	Raz_Sv
повторяющийся мотив	Motif à répéter	Volede­mar
подрубка, кайма, подрубленный край	Ourlet	Volede­mar