Russian ⇄ French

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   >>

Terms for subject Ironical (274 entries)

"гром и молнии"	un foudre de guerre	marima­rina
"радости"	joie
автор	faiseur
аркадский соловей	rossignol d'Arcadie
без ложной скромности	sans fausse modestie	I. Hav­kin
без ложной скромности	sans modestie fausse	I. Hav­kin
безапелляционное суждение	oracle
блажен, кто верует	il n'y a que la foi qui sauve
болтун	harangueur
больно (уж)	très	I. Hav­kin
больно (уж)	fortement	I. Hav­kin
больно (уж)	drôlement	I. Hav­kin
большая задача!	vaste programme !
большого размаха	de haute volée
братец мой	mon colon
будь паинькой	sois gentil	sophis­tt
будь хорошей девочкой	sois gentille	sophis­tt
бурда	breuvage
важная птица	mouche de coche	Lucile
важно расхаживать	faire le beau	Helene­2008