Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

    ⇄
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   >>
Terms for subject Quotes and aphorisms (311 entries)
"Невозможно" — это не по-французски! Impossible n'est pas français ! Alex_O­deychuk
"Невозможно" — это не по-французски! Impossible n'est pas français ! Alex_O­deychuk
"Перекуем мечи на орала" "Transformons les glaives en socs" Игорь ­Миг
... не предмет для торга ... ne sont pas négociables Alex_O­deychuk
а когда я ухожу et quand j'me casse
Аппетит приходит во время еды, жажда проходит во время питья. L'appétit vient en mangeant, la soif s'en va en buvant. Helene­2008
бич божий fléau de Dieu NickMi­ck
Бог помогает тем, кто себе сам помогает Dieu aide ceux qui s'aident eux-mêmes
быстро собирается толпа rapidement, un attroupement se forme Alex_O­deychuk
быть специально предназначенным для подписчиков être réservé aux abonnés Alex_O­deychuk
в единстве сила l'union fait la force Iricha
в единстве сила l'unité fait la force Viktor­ N.
в жизни может произойти все что угодно on ne sait jamais ce qu'il pourrait arriver
В одну телегу впрячь не можно коня и трепетную лань. On n'attelle pas au même timon le cheval fougueux et la biche craintive. Iricha
в череде ошибок любой становится благоразумным on devient lucide au fil d'erreur Alex_O­deychuk
в этом вся суть cette idée-là Alex_O­deychuk
Во время пребывания за границей мы больше узнаём о самих себе, чем о незнакомых странах. En séjournant à l'étranger, nous apprenons moins sur les pays inconnus que sur nous-mêmes. Helene­2008
возникнуть в результате résulter Alex_O­deychuk
возникнуть в результате résulter Alex_O­deychuk
восходит солнце le soleil se lève Alex_O­deychuk

Get short URL