Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Esperanto
А
Б
В
Г
Д
Е Ё
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
>>
Terms for subject
Proverb
(62 entries)
кто не рискует, тот не выигрывает
kiu ne riskas, tiu ne gajnas
кто хочет, тот может
kiu volas, tiu povas
куда иголка, туда и нитка
kien kudrilo iras, tien fadenon ĝi tiras
куй железо, пока горячо
forĝu feron dum ĝi estas varmega
ласковое слово и буйную голову смиряет
afabla vorto pli atingas ol forto
alboru
ласковое слово и кость ломит
afabla vorto pli atingas ol forto
alboru
медвежья услуга
ursa kareso
много шума из ничего
multa bruo por nenio
на Бога надейся, а сам не плошай
Dion fidu, sed senfare ne sidu
нашла коса на камень
trafis falĉilo sur ŝtonon
не всё то золото, что блестит
ne ĉio brilanta estas diamanto
не имей сто рублей, но имей сто друзей
ne havu cent rublojn, sed havu cent amikojn
Alex_Odeychuk
не мечите бисер перед свиньями
ne ĵetu viajn perlojn antaŭ la porkoj
не подмажешь - не поедешь
kiu bone ŝmiras, bone veturas
не суй свой нос в чужой вопрос
ne ŝovu la nazon en fremdan vazon
ни рыба ни мясо
nek fiŝo nek viando
ни рыба ни мясо
nek viando, nek fiŝo
он пороха не выдумает
li ne elpensis pulvon
от всякой скуки есть средство
kontraŭ ĉiu tedo ekzistas rimedo
от копеечной свечи Москва сгорела
de malgranda kandelo forbrulis granda kastelo
Get short URL