Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   >>

Terms for subject Notarial practice (210 entries)

... положение	Anforderung	Ran_ex­e
административный совет	Verwaltungsbeirat	jurist­-vent
акт выполненных работ	Abnahmeprotokoll	lesya3­33_kurk­ova
актирование товара	Ausarbeitung einer Akt	ktv_op­erator
арбитраж	Schiedsinstanz	Allego­riya
арбитражный орган	Schiedsinstanz	Allego­riya
без	unter Verzicht auf	schoen­feld
без внимания на	unter Verzicht auf	schoen­feld
без ограничения срока	auf unbeschränkte Zeit	jurist­-vent
без разъяснения причин	ohne Angabe von Gründen	bekser­g
без разъяснения причин	grundlos (z.B. grundlose Kündigung)	bekser­g
без участия нотариуса в составлении документа	ohne Entwurf	vikust
быть исключен	wegbedungen werden	Prof. ­T.G.
в отсутствие обвиняемого	in Abwesenheit des Angeklagten	Лорина
в этом смысле (in diesem Sinne)	idS	Юлия В­олочай
временное отсутствие	vorübergehende abwesenheit	Moysey
временное удостоверение личности	vorläufiges Personalausweis	lora_p­_b
выпускающий контроль серии	Chargenfreigabe	jurist­-vent
выражать своё согласие	sich ausdrücklich mit D einverstanden erklären	jurist­-vent
гарантия предложения	Bietungssicherheit	natal4­ik10