DictionaryForumContacts

   
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   >>
Terms for subject Law (1127 entries)
'Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов' (название не означает, что документы совсем не надо заверять. Отменяется именно легализация /понимаемая как консульское или дипломатическое заверение/, а взамен вводится новая процедура заверения, более простая и унифицированная. Процедура, предписываемая Конвенцией, состоит в том, что в стране происхождения документа к нему прилагается специальный сертификат (или ставится штамп), называющийся "Апостиль") apostillikonventsioon ВВлади­мир
автобус для перевозки задержанных etapeerimisbuss ВВлади­мир
автобус для перевозки осуждённых и подследственных etapeerimisbuss ВВлади­мир
автобус для этапирования etapeerimisbuss ВВлади­мир
автобус для этапирования осуждённых и подследственных etapeerimisbuss ВВлади­мир
агентство по операциям с недвижимым имуществом kinnisvarabüroo platon
административная комиссия halduskomisjon platon
административно-процессуальный кодекс halduskohtumenetluse seadustik SBS
административно-процессуальный кодекс HKMS SBS
административный процесс haldusmenetlus Anni_p
администратор haldaja ВВлади­мир
акт приема-передачи üleandmise-vastuvõtmise akt konnad
акт судебной власти (т.е. приговор, решение, определение, постановление суда) kohtulahend ВВлади­мир
акция с нефиксированным дивидендом lihtaktsia platon
алиби alibi
алиби mujalolek
алиментные обязательства ülalpidamiskohustus platon
альтернативное исполнение asendustäitmine boshpe­r
амнистировать (кого-л.) amnesteerima
амнистировать (кого-л.) armu andma