Russian ⇄ Italian

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   >>

Terms for subject Idiomatic (1146 entries)

"невеста моря"	fanciulla del mare	Bobrov­ska
"писать в стол"	scrivere per il cassetto	vladog­a
а король-то голый!	il Re г nudo	spanis­hru
Авгиевы конюшни	stalle di Augia	Andrey­ Truhac­hev
атмосфера доверия	clima di fiducia	Sardin­a
барахлить	fare il pazzerello	Ann_Ch­ernn_
бедствовать	campare d'aria	Avenar­ius
бежать опрометью	correre a tutta birra	Avenar­ius
без зазрения совести	a man salva	gorbul­enko
без макияжа	all'acqua e sapone	gorbul­enko
без ограничений	a ruota libera	Avenar­ius
без понятия	neanche una pallida idea	spanis­hru
без понятия	neanche una pallida idea	spanis­hru
без сомнения	non ci piove	Avenar­ius
без сучка без задоринки	senza una grinza	gorbul­enko
без труда	a mani basse	Avenar­ius
бездна премудрости	abisso di scienza	gorbul­enko
бездонная бочка	pozzo di San Patrizio	Avenar­ius
безрезультатное занятие	buco nell'acqua	Незван­ый гост­ь из бу­дущего
белые пятна истории	lacune storiche	livebe­tter.ru