Russian ⇄ Chinese

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   >>

Terms for subject Literally (2960 entries)

банк крови	血液银行
бардак в государстве	下陵上替
бдительное око	火眼金睛
бегущая вода	流水桃花
бедняку не до гордости	马瘦毛长
без аппетита	倒胃
без аппетита	倒胃口
без испытаний не обретёшь мудрость	不经一事，不长一智
без испытаний не обретёшь мудрость	不经一事不长一智
без испытаний не обретёшь мудрость	经一事，长一智
без испытаний не обретёшь мудрость	经一失，长一智
без испытаний не обретёшь мудрость	不经一事
без крыльев, а улетело	无翼而飞
без труда не выловишь и рыбку из пруда	舍不得鞋子套不着狼
без труда не выловишь и рыбку из пруда	舍不得孩子套不到狼
без труда не выловишь и рыбку из пруда	舍不得孩子套不住狼
без труда не выловишь и рыбку из пруда	舍不得媳妇抓不着流氓
бездельничать	好逸恶劳
бездонный книжный мешок	书囊无底
бездымная промышленность	无烟工业