Russian ⇄ Polish

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   >>

Terms for subject Idiomatic (238 entries)

"линия партии"	linia jedynie słuszna	4uzhoj
бабочки в животе	motylki w brzuchu	Shabe
бальзам на (чью-л.) душу	miód na (czyjeś) serce	Shabe
бальзам на (чьё-л.) сердце	miód na (czyjeś) serce	Shabe
бальзам на (чьи-л.) уши	miód na (czyjeś) uszy	Shabe
быть башковитым	mieć olej w głowie	Shabe
быть ни при чём	nie mieć nic wspólnego	Shabe
быть с головой (на плечах)	mieć olej w głowie	Shabe
в глаза не видеть	na oczy nie widzieć	Shabe
в голове ветер	pstro w głowie
в двух словах	w dwóch słowach
в двух словах	w pigułce	Shabe
в двух словах	w pigule	Shabe
в идеале	najlepiej byłoby, gdyby	Shabe
в идеале	byłoby idealnie, gdyby	Shabe
в (каком-л.) ключе	w (jakimś) kluczu	Shabe
в любом случае	w każdym razie	Shabe
в оригинале	w oryginale	Shabe
в первую очередь	w pierwszym rzędzie	Shabe
в порядке вещей	na porządku dziennym	Shabe