Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ю Я   >>

Terms for subject Humorous / Jocular (3082 entries)

"пора выпить вина"	wine o'clock	I. Hav­kin
"пора выпить пива"	beer o'clock	I. Hav­kin
"посудная фея"	dish fairy	VLZ_58
"стололаз"	tablesweeper	Сергій­ Саржев­ський
"страна Кокни"	the land of Cockaigne	Andrey­ Truhac­hev
"товарищ по ярму"	yoke-fellow
"чердак"	upper storey	Gruzov­ik
"чердак"	attic
"чердак"	upper story	Gruzov­ik
"черепок"	sconce
"ярмутский каплун"	Yarmouth capon
'вата' из пупка, "ватная фабричка", "пупочная" шерсть	lint	Zar*
'девятнадцатая лунка', павильон с баром при гольф-клубе	nineteenth hole
'пойти позвонить', "пойти поискать ежиков"	go to see a man about a dog	Hozyay­ka_Medn­oy_Gory
-голик	-aholic
а ларчик просто открывался	that accounts for the milk in the coconut	VLZ_58
абдоминопластика	tummy tuck	Alex L­ilo
абориген	old-timer	Игорь ­Миг
абстулзадомбей	Turk	igishe­va
абсурдный	redonkulous	Taras