Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   >>

Terms for subject Procedural law (159 entries)

действовать непредвзято	behave honorably	Alex_O­deychuk
дело развалилось	the case fell apart
до завершения расследования	pending completion of the investigation	ART Va­ncouver
дознание	preliminary enquiry
дознание	preliminary inquiry
доказательства, полученные с помощью пыток	evidence gained through torture	Alex_O­deychuk
допрос	interview under caution	4uzhoj
досудебного соглашение	plea agreement	Alex_O­deychuk
досудебное раскрытие материалов расследования	discovery	Alex_O­deychuk
досудебное расследование	pre-trial investigation
досудебное следствие	pre-trial investigation
завершённое разбирательство	completed proceedings	igishe­va
завершившееся разбирательство	completed proceedings	igishe­va
задержание без потери права на освобождение под залог	detention without prejudice	Alex_O­deychuk
законные основания	lawful authority	4uzhoj
законодательная определённость	legal certainty	igishe­va
запрет на пересмотр дела по существу	prohibition of révision au fond	Incogn­ita
запрет на приближение к определённому лицу или месту на определённое расстояние	barring order	Zar*
заявление о возбуждении (судебного) иска (в суде)	originating application	Sjoe!
заявление о признании вины	plea of guilty	Alex_O­deychuk