Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   >>

Terms for subject Explanatory translation (1361 entries)

"клуб", членом которого становился каждый лётчик, сбитый над территорией противника и возвратившийся в часть самостоятельно	Late Arrivals' Club	Michae­lBurov
адвокатура	an association of law professionals, especially, of those acting typically as defending councels	Vadim ­Roumins­ky
активный информированный член сообщества	gatekeeper	Анаста­сия Бел­яева
американский ежемесячный журнал, посвящённый культурной и светской жизни, а также политике, моде и другим аспектам массовой культуры	vanity fair	klaris­se
анус	bung hole
артрит суставов пальцев рук	basal thumb arthritis	Анаста­сия Бел­яева
барыга	dealer in stolen goods
барыга	profiteer	Игорь ­Миг
басран	young punk	Gruzov­ik
безболезненное умерщвление	euthanasia	В.И.Ма­каров
бездействовать	sit on (one's) hands
бездействовать в ожидании	sit tight
безраздельно	hammer and tongs	Vadim ­Roumins­ky
беспредел	outrageous breach of all limits
беспредел	lack of any restraint
биограф	boswell	Dauren­59
блаженное ничегонеделание	dolce far niente
более искусный человек	better
более опытные люди	betters	Gruzov­ik
большое и растущее количество или объём	tide	A.Rezv­ov