Chinese ⇄ Russian

   >>

Terms for subject Literally (2960 entries)

吃软饭	есть мягкую пищу
吃软饭	сидеть на шее у жены
吃软饭	жить на содержании у женщин
吃豹子胆	такой храбрый, что готов съесть селезёнку леопарда
吃豹子胆	храбрый, как лев
吃豹子胆	храбрости на двоих хватит
吃了砒霜药老虎	тигр
吃了砒霜药老虎	наевшийся мышьяка
吃了豹子胆	съел жёлчный пузырь леопарда
吃了豹子胆	белены объелся
吃了豹子胆	осмелел
吃皇粮	питаться зерном императорской семьи
吃官粮	питаться зерном императорской семьи
吃枪药	наелся пороха
吃枪药	вспылить
吃枪药	выйти из себя
吃枪药	взъесться
吃枪药	обалдел
吃枪药	белены объелся
吃拿卡要	есть, брать, вымогать и требовать