Chinese ⇄ Russian

   >>

Terms for subject General (1566044 entries)

一言盖一人	в одной фразе — весь человек
一言既出	слово вылетело - на четверке коней не догонишь
一言既出	сказанного не воротишь
一言既出	слово есть слово
一言既出	не отступаться от своих слов
一言既出	держать слово
一言既出，驷马难追	слово вылетело - на четверке коней не догонишь
一言既出，驷马难追	сказанного не воротишь
一言既出，驷马难追	слово есть слово
一言既出，驷马难追	не отступаться от своих слов
一言既出，驷马难追	держать слово
一言既出驷马难追	слово вылетело - на четверке коней не догонишь
一言既出驷马难追	сказанного не воротишь
一言既出驷马难追	слово есть слово
一言既出驷马难追	не отступаться от своих слов
一言既出驷马难追	держать слово
一言既出驷马难追	Слово вылетело - на четверке коней не догонишь
一言以蔽之	одним словом
一言以蔽之	одним словом
一言出口，泼水难收	Сказанное слово не возьмёшь обратно, как нельзя собрать пролитую воду