Czech ⇄ Polish

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž   >>

Terms for subject Environment (5775 entries)

Aarhuský protokol z roku 1998 o perzistentních organických znečišťujících látkách	protokół z Aarhus z 1998 roku w sprawie trwałych zanieczyszczeń organicznych
Aarhuský protokol z roku 1998 o perzistentních organických znečišťujících látkách	Protokół do Konwencji z 1979 r. w sprawie transgranicznego zanieczyszczenia powietrza na dalekie odległości dotyczący trwałych zanieczyszczeń organicznych
Aarhuský protokol z roku 1998 o perzistentních organických znečišťujících látkách	protokół w sprawie trwałych zanieczyszczeń organicznych (TZO) z 1998 roku
Aarhuský protokol z roku 1998 o perzistentních organických znečišťujících látkách	protokół z Aarhus
absolutní objem emisí	bezwzględne wielkości emisji
absorpce	absorpcja (przyjmowanie płynów lub innych substancji przez komórki lub tkanki; ekspozycja)
absorpce látky znečišťující	absorpcja zanieczyszczeń (proces, w wyniku którego zanieczyszczenie jest fizycznie wchłonięte przez inną substancję lub ciało)
acidifikace	zakwaszenie (dodanie kwasu do roztworu tak, aby pH spadło poniżej 7.0)
acidifikace půdy	zakwaszanie gleb (naturalny proces występujący w klimacie wilgotnym; długotrwałe badania wykazują związek z kwaśnymi opadami)
acidita vysoká	silna kwasowość (silna jonizacja kwasu w roztworze wodnym; cecha roztworów elektrolitów, w których jest silna przewaga stężenia jonów wodorowych nad stężeniem jonów wodorotlenowych)
Ad hoc pracovní skupina pro další závazky smluvních stran přílohy I v rámci Kjótského protokolu	grupa robocza ad hoc ds. dalszych zobowiązań stron wymienionych w załączniku I w ramach protokołu z Kioto
Ad hoc pracovní skupina pro Durbanskou platformu pro posílenou činnost	grupa robocza ad hoc ds. platformy z Durbanu dotyczącej zwiększenia działań na rzecz ochrony klimatu
adaptace [biologická]	specjalizacja (ewolucyjne przystosowanie się do szczególnego sposobu życia lub siedliska)
adaptace ekologická	przystosowanie do warunków środowiska (zmiany w organizmie ułatwiające mu przetrwanie i reprodukcję)
adaptace na změnu klimatu	adaptacja do zmiany klimatu
adaptace na změnu klimatu	przystosowanie się do zmiany klimatu
Adaptační fond Kjótského protokolu	fundusz adaptacyjny
Adaptační fond Kjótského protokolu	fundusz przystosowawczy dla państw-stron protokołu z Kioto
adicionalita	dodatkowość
adresář	lista wysyłkowa (lista obejmująca adresy lub adresy poczty komputerowej, na które wysyła się przesyłki pocztowe)