Bulgarian ⇄ Irish

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я   >>

Terms for subject Immigration and citizenship (431 entries)

"Хермес 2011"	Hermes 2011
автоматизиран граничен контрол	rialú uathoibrithe teorann
Агенция за информационни системи	an Ghníomhaireacht Eorpach um Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais mhórscála TF sa limistéar saoirse, slándála agus ceartais
акултурация	athchultúrú
алтернатива на задържане	malairt ar choinneáil
асимилация	asamhlú
асистирано доброволно връщане	cur ar ais deonach cuidithe
бежанец вследствие на (гражданска) война	dídeanaí cogaidh chathartha
бежанец на място	dídeanaí sur place
бежанец по мандата на Върховния комисар на ООН за бежанците (ВКБООН)	dídeanaí de réir sainordú
бежанец съгласно Конвенцията за статута на бежанците от 1951 г.	dídeanaí de réir Choinbhinsiún na Ginéive
бежанец sur place	dídeanaí sur place
бежанско право	dlíthe um dhídeanaithe
биометричен идентификатор	aitheantóir bithmhéadrach
биометрична система	córas meaitseála bithmhéadraí
биометрични данни	aitheantóir bithmhéadrach
биометрично съпоставяне	meaitseáil bhithmhéadrach
брак по принуда	pósadh éigeantais
брой на мигрантите	lion na n-imirceach
брой на населението	stoc daonra