Bulgarian ⇄ Lithuanian

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я   >>

Terms for subject Immigration and citizenship (460 entries)

"интелигентни граници"	pažangiai valdomos sienos
"Наблюдение на южните морски граници на ЕС"	ES pietinių jūrų sienų stebėjimas
"Подготвителни дейности" 2007 - "Управление на миграцията – солидарност в действие"	Parengiamieji migracijos valdymo veiksmai - 2007. Veiksmų solidarumas
"Хермес 2011"	operacija "Hermes 2011"
автоматизиран граничен контрол	automatizuota sienų kontrolė
Административна комисия за социална сигурност на работници мигранти	Darbuotojų migrantų socialinės apsaugos administracinė komisija
Административна комисия за социална сигурност на работници мигранти	Migruojančių darbuotojų socialinės apsaugos administracinė komisija
алтернатива на задържане	alternatyvi sulaikymui priemonė
асимилация	asimiliacija
асистирано доброволно връщане	savanoriškas grįžimas (remiamas)
бежанец вследствие на (гражданска) война	pabėgėlis dėl pilietinio karo
бежанец по мандата на Върховния комисар на ООН за бежанците	pabėgėlis pagal mandatą
бежанец съгласно Конвенцията за статута на бежанците от 1951 г.	pabėgėlis pagal Konvenciją
бежанец sur place	pabėgėlis sur place
бежанско право	pabėgėlių teisė
биометричен идентификатор	biometrinis identifikatorius
биометрична система	biometrinė sistema
биометрични данни	biometrinis identifikatorius
биометрично съпоставяне	biometrinių duomenų atitikties tikrinimas
брак по принуда	priverstinė santuoka