Polish ⇄ French

A B C D E F G H I J K L M N O P R Ś T U W Z   >>

Terms for subject Sound recording (506 entries)

brzęczenie	bourdonnement
charakterystyka amplitudowo-częstotliwościowa całkowita	courbe de réponse totale amplitude-fréquence en enregistrement-lecture
charakterystyka amplitudowo-częstotliwościowa odczytywania	courbe de réponse électrique amplitude-fréquence en lecture
charakterystyka amplitudowo-częstotliwościowa zapisywania i odczytywania	courbe de réponse totale amplitude-fréquence en enregistrement-lecture
charakterystyka częstotliwościowa całkowita elektroakustyczna	courbe de réponse électroacoustique en enregistrement-lecture
charakterystyka odczytywania	caractéristique de lecture
charakterystyka zapisu	caractéristique d'enregistrement
chropowatość wycięcia	broutage du burin
czas absolutny	temps absolu
czas absolutny	temps A.
czas przewijania maksymalny	temps maximal de bobinage rapide
czas startu maksymalny (przy zapisywaniu i odczytywaniu)	temps maximal de démarrage pour la vitesse de défilement en enregistrement et lecture
czas startu programu (w systemach CD lub DAT)	temps origine (dans les systèmes CD ou DAT)
czas startu programu (w systemach CD lub DAT)	temps O.
czas zatrzymania maksymalny (przy zapisywaniu i odczytywaniu)	temps maximal d'arrêt à partir de la vitesse de défilement en enregistrement et lecture
czas zatrzymania maksymalny przy maksymalnej prędkości przewijania	temps maximal d'arrêt à partir de la vitesse maximale de bobinage
częstość błędów wielokrotnego przenoszenia	taux d'erreurs après utilisations répétées
czułość bezwzględna głowicy zapisującej	efficacité absolue d'une tête de lecture
czułość toru (przy 1000 Hz)	sensibilité d'une voie (à 1000 Hz)
czułość względna głowicy zapisującej	efficacité relative d'une tête d'enregistrement