Polish ⇄ Russian

A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż Q V X   >>

Terms for subject Idiomatic (238 entries)

ani be, ani me, ani kukuryku	ни бе, ни ме, ни кукареку	Shabe
bimber	самогон	alekzm­oskwy
bo ja wiem?	я что, знаю?	Shabe
brak słów	нет слов	Shabe
bułka z masłem	проще пареной репы	Shabe
bułka z masłem	как нечего делать	Shabe
bułka z masłem	как дважды два	Shabe
byłoby idealnie, gdyby	в идеале	Shabe
całą duszą	всей душой	Shabe
całą parą	на всех парах	Shabe
całym sercem	всем сердцем	Shabe
chwilę to potrwa	но это не прямо сейчас (будет готово)	Shabe
cienki jak barszcz	короткий как выстрел	Shabe
cieszyć się powodzeniem	пользоваться успехом	Shabe
co dwie głowy to nie jedna	одна голова хорошо, а две лучше	sankoz­h
coraz, coraz, coraz więcej	всё больше, и больше, и больше	Shabe
czas start	время пошло	Shabe
dać buziaka	поцеловать	alekzm­oskwy
dać znać o sobie	дать знать о себе	Shabe
dawać do zrozumienia	давать понять	Shabe