Polish ⇄ Portuguese

A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż Q V X   >>

Terms for subject Welding (143 entries)

badania wizualne	inspecção visual
badanie typu	teste de tipo
badanie wyrobu	teste de rotina
bęben do drutu	bobina de fio
charakterystyka dynamiczna (źródła energii do spawania łukowego)	característica dinâmica (de uma fonte de corrente de soldadura por arco)
charakterystyka opadająca (źródła energii do spawania łukowego)	característica tombante (de uma fonte de corrente de soldadura por arco)
charakterystyka płaska (źródła energii do spawania łukowego)	característica plana (de uma fonte de corrente de soldadura por arco)
charakterystyka statyczna (źródła energii do spawania łukowego)	característica estática (de uma fonte de corrente de soldadura por arco)
cięcie cieplne	corte térmico
cięcie termiczne	corte térmico
czas powrotu	tempo de reposição
czas zajarzenia łuku	tempo de escorvamento do arco
część przewodząca obca	parte condutora estranha
częstotliwość wejściowa znamionowa	frequência de alimentação estipulada
drut do spawania	fio de enchimento
drut elektrodowy	fio-eléctrodo
dysza gazowa	nariz de gás
dźwignia (do uchwytów do elektrod)	alavanca (de um porta-eléctrodos)
ekspert	perito
ekspert	pessoa competente