Polish ⇄ Portuguese

A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż Q V X   >>

Terms for subject Security systems (30 entries)

automatyczne uczestnictwo w programie	inscrição automática
automatyczny mechanizm dostosowawczy	mecanismo de ajustamento automático
czynnik zniechęcający do poszukiwania pracy	desincentivo à procura de trabalho
dodatek dyferencyjny	complemento diferencial
dodatkowe przepisy	disposições complementares
faza akumulacji	fase de constituição
gospodarstwo domowe bez osób pracujących	família desempregada
gwarancja minimalnej stopy zwrotu	garantia de rendimento mínimo
indeksacja warunkowa	indexação condicional
indywidualny program emerytalny	regime de pensões individual
Komisja Administracyjna ds. Koordynacji Systemów Zabezpieczenia Społecznego	Comissão Administrativa para a Coordenação dos Sistemas de Segurança Social
Komitet Doradczy ds. Koordynacji Systemów Zabezpieczenia Społecznego	Comité Consultivo para a Coordenação dos Sistemas de Segurança Social
Międzynarodowe Stowarzyszenie Zabezpieczenia Społecznego	Associação Internacional da Segurança Social
nieaktywne uprawnienia emerytalne	direitos à pensão latentes
odchodzący pracownik	trabalhador cessante
program typu "cash balance"	regime de saldo de tesouraria
renta rodzinna	pensão de reversão
renta sieroca	pensão de órfão
rzeczywisty wiek przejścia na emeryturę	idade efetiva de reforma
specjalne zasiłki porodowe i adopcyjne	subsídio especial de nascimento ou de adoção