Polish ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P R Ś T U W Z   >>

Terms for subject Sound recording (528 entries)

charakterystyka amplitudowo-częstotliwościowa całkowita	recording/reproducing overall amplitude/frequency response
charakterystyka amplitudowo-częstotliwościowa odczytywania	reproducing electrical amplitude/frequency response
charakterystyka amplitudowo-częstotliwościowa zapisywania i odczytywania	recording/reproducing overall amplitude/frequency response
charakterystyka częstotliwościowa całkowita elektroakustyczna	recording/reproducing electroacoustical frequency response
charakterystyka odczytywania	reproducing characteristic
charakterystyka zapisu	recording characteristic
chropowatość wycięcia	cutting roughness
czas absolutny	absolute time
czas absolutny	A. time
czas przewijania maksymalny	maximum fast spooling time
czas startu maksymalny (przy zapisywaniu i odczytywaniu)	maximum start time to record/reproduce speed
czas startu programu (w systemach CD lub DAT)	point time (in CD and DAT system)
czas startu programu (w systemach CD lub DAT)	P. time
czas zatrzymania maksymalny (przy zapisywaniu i odczytywaniu)	maximum stopping time from record/reproduce speed
czas zatrzymania maksymalny przy maksymalnej prędkości przewijania	maximum stopping time from maximum spooling speed
częstość błędów wielokrotnego przenoszenia	multipass error rate
czułość bezwzględna głowicy zapisującej	reproducing head absolute efficiency
czułość toru (przy 1000 Hz)	channel sensitivity (at 1 000 Hz)
czułość względna głowicy zapisującej	recording head relative efficiency
czułość względna nośnika magnetycznego	magnetic medium relative efficiency (with respect to a reference magnetic medium)