Romanian ⇄ Bulgarian

A à  B C D E F G H I Î J K L M N O P Q R S Ș T Ț U V W X Y Z   >>

Terms for subject Immigration and citizenship (1214 entries)

"asylum shopping"	пазаруване на убежище
"push factor"	отблъскващ фактор
5+5 Dialog cu privire la migraţie în zona vest Mediteraneeană	5+5 диалог по въпросите на миграцията в Западното Средиземноморие
a cărui cerere a fost respinsă	отхвърлен кандидат за международна закрила
a depăși perioada permisă de ședere	просрочва разрешението за пребиваване
a introduce o cale de atac	подаване на жалба
a legaliza o ședere	узаконява престоя
a preveni intrarea neautorizată	предотвратяване на неразрешено влизане
a rămâne pe teritoriu	оставане в държава-членка
a recurge  la fonduri publice	прибягване до публични средства
abordare globală a migrației	Глобален подход към миграцията
Abordarea Globală a migraţiei şi Mobilitate	Глобален подход към миграцията и мобилността
abordarea globală în materie de migrație și mobilitate	глобален подход към миграцията и мобилността
acces în teritoriu	достъп до територията
acces la îngrijirea sanatatii	достъп до здравни гриижи
acces la o cale de atac eficientă	достъп до ефективни правни средства за защита
acces la piața muncii	достъп до пазара на труда
acces la procedurile de azil	достъп до процедури за убежище
acces la sistemul medical	достъп до здравни гриижи
acces la tratament medical	достъп до медицински грижи