Romanian ⇄ Polish

A à  B C D E F G H I Î J K L M N O P Q R S Ş T Ț U V W X Y Z   >>

Terms for subject Natural sciences (133 entries)

circuit al colectorului	obieg kolektora
coeficient de conversie	współczynnik konwersji
coeficient de corecție în funcție de mediul ambiant	współczynnik korygujący ze względu na temperaturę otoczenia
coeficient de corecție în funcție de temperatura mediului ambiant	współczynnik korygujący ze względu na temperaturę otoczenia
Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic și punerea în aplicare a directivei privind utilizarea în condiții de izolare a microorganismelor modificate genetic	Komitet ds. Dostosowania do Postępu Technicznego i Wdrożenia Dyrektywy dotyczącej Ograniczonego Stosowania Mikroorganizmów Zmodyfikowanych Genetycznie
conservarea resurselor genetice	ochrona zasobów genetycznych
consum biochimic de oxigen	biochemiczne zapotrzebowanie na tlen
control inteligent	sterownik cyfrowy
cormoranul de Socotra	kormoran czarnoszyi
cromatografie lichidă cuplată cu spectrometrie de masă	chromatografia cieczowa połączona ze spektrometrią masową
culicoide	kuczman
date dactiloscopice	dane daktyloskopijne
dermatofiloză	dermatofiloza
dispozitiv de agitare	wstrząsarka
dispozitiv pasiv de recuperare a căldurii din gazele de ardere	urządzenie pasywne do odzyskiwania ciepła ze spalin
distribuție granulometrică	zróżnicowanie wielkości cząstek
distribuție granulometrică	rozkład wielkości cząstek
distribuție granulometrică	rozkład wielkości ziaren
doză infectantă 50% pe culturi de celule	dawka zakaźna dla 50% hodowli tkankowej
doză săptămânală tolerabilă	tolerowane tygodniowe pobranie