Lithuanian ⇄ Finnish

A Ą B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž   >>

Terms for subject Immigration and citizenship (596 entries)

18 straipsnio komitetas	kesäkuuta 1990 tehdyn Dublinin yleissopimuksen 18 artiklan mukainen komitea
1951 m. Ženevos konvencija ir 1967 m. Protokolas	Geneven yleissopimus vuodelta 1951 ja sen pöytäkirja vuodelta 1967
1990 m. birželio 15 d. Dublino konvencijos 18 straipsniu įsteigtas komitetas	kesäkuuta 1990 tehdyn Dublinin yleissopimuksen 18 artiklan mukainen komitea
2001 m. kovo 15 d.Tarybos reglamentas (EB) Nr. 539/2001, nustatantis trečiųjų šalių, kurių piliečiai, kirsdami išorines sienas, privalo turėti vizas, ir trečiųjų šalių, kurių piliečiams toks reikalavimas netaikomas, sąrašus	asetus (EY) N:o 539/2001 luettelon vahvistamisesta kolmansista maista, joiden kansalaisilla on oltava viisumi ulkorajoja ylittäessään, ja niistä kolmansista maista, joiden kansalaisia tämä vaatimus ei koske
adaptacija	sopeutuminen
Afrikos, Karibų ir Ramiojo vandenyno regiono migracijos stebėsenos tinklas	Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren alueen muuttoliikkeiden seurantakeskus
akultūracija	akkulturaatio
alternatyvi sulaikymui priemonė	säilöönotolle vaihtoehtoiset turvaamistoimet
amžiaus nustatymas	iän määrittäminen
amžiaus nustatymas	iän selvittäminen
antplūdis	joukoittainen maahantulo
antros kartos migrantas	toisen polven maahanmuuttaja
antros linijos patikrinimas	toisen vaiheen tarkastus
apgyvendinimo centras	vastaanottokeskus
apsauga	suojelu
apsaugos teikėjas	suojelun tarjoajat
apykaitinė migracija	kiertomuutto
apykaitinė migracija	toistuvaismuutto
asimiliacija	assimilaatio
asmeninis pokalbis	henkilökohtainen puhuttelu