Lithuanian ⇄ Finnish

A Ą B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž   >>

Terms for subject General (4443 entries)

1978 m. kovo 14 d. Konvencija dėl sutuoktinių turto teisiniam režimui taikytinos teisės	aviovarallisuussuhteita koskeva Haagin yleissopimus
1978 m. kovo 14 d. Konvencija dėl sutuoktinių turto teisiniam režimui taikytinos teisės	yleissopimus aviovarallisuussuhteisiin sovellettavasta laista
1979 m. tolimų tarpvalstybinių oro teršalų pernašų konvencijos protokolas dėl patvariųjų organinių teršalų	POPs-pöytäkirja
1979 m. Tolimų tarpvalstybinių oro teršalų pernašų konvencijos protokolas dėl rūgštėjimo, eutrofikacijos ir pažemio ozono mažinimo	Göteborgin pöytäkirja
1979 m. Tolimų tarpvalstybinių oro teršalų pernašų konvencijos protokolas dėl rūgštėjimo, eutrofikacijos ir pažemio ozono mažinimo	moniaine-monivaikutuspöytäkirja
1990 m. birželio 15 d. Dublino konvencijos 18 straipsniu įsteigtas komitetas	18 artiklan komitea
1995 m. Pagalbos maistu konvencija	elintarvikeapua koskeva vuoden 1995 yleissopimus
1998 m. Arhuso protokolas dėl patvariųjų organinių teršalų	POPs-pöytäkirja
1999 m. Pagalbos maistu konvencija	elintarvikeapua koskeva vuoden 1999 yleissopimus
2-asis direktoratas (ekonomikos ir finansų reikalai, žemės ūkis ir žuvininkystė)	Osasto 2 - Ecofin, maatalous ja kalastus
2001 m. kovo 15 d.Tarybos reglamentas (EB) Nr. 539/2001, nustatantis trečiųjų šalių, kurių piliečiai, kirsdami išorines sienas, privalo turėti vizas, ir trečiųjų šalių, kurių piliečiams toks reikalavimas netaikomas, sąrašus	viisumiasetus
2002 m. liepos 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/58/EB dėl asmens duomenų tvarkymo ir privatumo apsaugos elektroninių ryšių sektoriuje	sähköisen viestinnän tietosuojadirektiivi
2006 m. konvencija dėl darbo jūrų laivyboje	merityösopimus
2006 m. konvencija dėl darbo jūrų laivyboje	merityöyleissopimus
2006 m. lapkričio 28 d. Tarybos direktyva 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos	alv-direktiivi
2006 m. lapkričio 28 d. Tarybos direktyva 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos	arvonlisäverodirektiivi
2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1234/2007, nustatantis bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas	YMJ-asetus
2012 m. Jungtinių Tautų konferencija darnaus vystymosi klausimais	Rio+20
2013 m. gruodžio 2 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinis susitarimas dėl biudžetinės drausmės, bendradarbiavimo biudžeto klausimais ir patikimo finansų valdymo	toimielinten sopimus
2014–2020 m. Europos Sąjungos muitinių veiksmų programa	Tulli 2020