Lithuanian ⇄ German

A Ą B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž   >>

Terms for subject Immigration and citizenship (644 entries)

18 straipsnio komitetas	Ausschuss des Artikels 18
18 straipsnio komitetas	Ausschuss nach Artikel 18 des Dubliner Übereinkommens vom 15. Juni 1990
1951 m. Ženevos konvencija ir 1967 m. Protokolas	Genfer Konvention von 1951 und Protokoll von 1967
1990 m. birželio 15 d. Dublino konvencijos 18 straipsniu įsteigtas komitetas	Ausschuss des Artikels 18
1990 m. birželio 15 d. Dublino konvencijos 18 straipsniu įsteigtas komitetas	Ausschuss nach Artikel 18 des Dubliner Übereinkommens vom 15. Juni 1990
2001 m. kovo 15 d.Tarybos reglamentas (EB) Nr. 539/2001, nustatantis trečiųjų šalių, kurių piliečiai, kirsdami išorines sienas, privalo turėti vizas, ir trečiųjų šalių, kurių piliečiams toks reikalavimas netaikomas, sąrašus	Verordnung zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige von dieser Visumpflicht befreit sind
2001 m. kovo 15 d.Tarybos reglamentas (EB) Nr. 539/2001, nustatantis trečiųjų šalių, kurių piliečiai, kirsdami išorines sienas, privalo turėti vizas, ir trečiųjų šalių, kurių piliečiams toks reikalavimas netaikomas, sąrašus	Visum-Verordnung
adaptacija	Anpassung
adaptacija	Adaptation
adaptacijos laikotarpis	Anpassungslehrgang
Afrikos, Karibų ir Ramiojo vandenyno regiono migracijos stebėsenos tinklas	Beobachtungsstelle für Migration in Afrika, in der Karibik und im pazifischen Raum
alternatyvi sulaikymui priemonė	Alternative zur Inhaftierung
alternatyvi sulaikymui priemonė	Alternative zur Inhaftnahme
alternatyvi sulaikymui priemonė	Haftalternative
alternatyvi sulaikymui priemonė	Alternative zur Schubhaft / gelinderes Mittel (AT)
amžiaus nustatymas	Altersfeststellung
antplūdis	Massenzustrom
antros kartos migrantas	Migrant der zweiten Generation
apgyvendinimo centras	Aufnahmeeinrichtung für Asylbewerber
apgyvendinimo centras	Aufnahmeeinrichtung