Lithuanian ⇄ Polish

A Ą B C Č D E Ę Ė F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U Ų Ū V Z Ž   >>

Terms for subject Immigration and citizenship (517 entries)

18 straipsnio komitetas	komitet utworzony na podstawie art. 18 konwencji dublińskiej z dnia 15 czerwca 1990 r.
18 straipsnio komitetas	Komitet Art. 18
1951 m. Ženevos konvencija ir 1967 m. Protokolas	Konwencja Genewska z 1951 r. i Protokół z 1967 r.
1990 m. birželio 15 d. Dublino konvencijos 18 straipsniu įsteigtas komitetas	komitet utworzony na podstawie art. 18 konwencji dublińskiej z dnia 15 czerwca 1990 r.
1990 m. birželio 15 d. Dublino konvencijos 18 straipsniu įsteigtas komitetas	Komitet Art. 18
2001 m. kovo 15 d.Tarybos reglamentas (EB) Nr. 539/2001, nustatantis trečiųjų šalių, kurių piliečiai, kirsdami išorines sienas, privalo turėti vizas, ir trečiųjų šalių, kurių piliečiams toks reikalavimas netaikomas, sąrašus	rozporządzenie Rady (WE) nr 539/2001 z dnia 15 marca 2001 r. wymieniające państwa trzecie, których obywatele muszą posiadać wizy podczas przekraczania granic zewnętrznych, oraz te, których obywatele są zwolnieni z tego wymogu
adaptacija	adaptacja
Afrikos, Karibų ir Ramiojo vandenyno regiono migracijos stebėsenos tinklas	Obserwatorium Migracji państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku
alternatyvi sulaikymui priemonė	alternatywa wobec zatrzymania
amžiaus nustatymas	ustalenie wieku
amžiaus nustatymas	ocena wieku
antplūdis	masowy napływ
antros kartos migrantas	migrant drugiego pokolenia
antros linijos patikrinimas	kontrola drugiej linii
apgyvendinimo centras	ośrodek recepcyjny
apgyvendinimo centras	ośrodek dla osób ubiegających się o status uchodźcy
apsaugos teikėjas	podmiot udzielający ochrony
apykaitinė migracija	migracja cyrkulacyjna
asimiliacija	asymilacja
asmeninis pokalbis	przesłuchanie