Portuguese ⇄ Spanish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   >>

Terms for subject General (35495 entries)

a candidatura fica sujeita à aprovação de...	someter una candidatura a la ratificación de...
a chamada nominal faz-se por ordem alfabética	el llamamiento nominal se efectuará por orden alfabético
a chamada nominal faz-se por ordem alfabética	la votación nominal se efectuará por orden alfabético
a combustão num espaço limitado pode levar à detonação	la combustión en un espacio cerrado puede derivar en detonación
a Comissão assegurará a publicação do regulamento interno	la Comisión asegurará la publicación del reglamento interno
a comissão de verificação de poderes	comisión de verificación de credenciales
a Comissão elaborará os estudos	la Comisión procederá a los estudios
a comissão encarregada de dar parecer	la comisión competente para formular una opinión
a comissão encarregada de emitir parecer	la comisión competente para formular una opinión
a Comissão estabelecerá os contactos	la Comisión procederá a establecer los contactos
a Comissão examinará periodicamente...	la Comisión examinará periódicamente
a Comissão executará o orçamento	la Comisión ejecutará el presupuesto
a Comissão formula recomendações	la Comisión formulará recomendaciones
a Comissão juntará um parecer que pode incluir previsões divergentes	la Comisión adjuntará un dictamen que podrá contener previsiones diferentes
a Comissão pode modificar a sua proposta inicial	la Comisión podrá modificar su propuesta inicial
a Comissão regular-se-á pelas disposições constantes do artigo...	la Comisión se inspirará en las normas del artículo...
a Comissão só pode reunir validamente se...	sólo podrá reunirse válidamente la Comisión cuando...
a Comissão,por iniciativa própria,examinará...	la Comisión por propia iniciativa examinará...
a Comunidade desempenhará a sua missão por meio de intervenções limitadas	la Comunidad cumplirá su misión mediante intervenciones limitadas
a Comunidade Europeia	la Comunidad europea