Portuguese ⇄ Spanish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   >>

Terms for subject Finances (18559 entries)

a progressiva introdução da pauta aduaneira comum	introducir progresivamente el arancel aduanero común
a proibição de quaisquer encargos de efeito equivalente	la prohibición de cualesquiera exacciones de efecto equivalente
a proteção representada pela pauta aduaneira comum	la protección materializada por el arancel aduanero común
a receita aduaneira total	la recaudación aduanera total
a redução do conjunto dos direitos referidos no artigo 14º	la reducción del conjunto de los derechos mencionados en el artículo 14
a redução dos direitos de certas posições da pauta aduaneira	la reducción de los derechos de determinadas partidas de su arancel
a redução dos entraves às trocas comerciais	barreras comerciales
a redução temporária de 10%	la reducción temporal del 10%
a remessa é apresentada em cada estância aduaneira de passagem	el envío debe presentarse en cada aduana de paso
a selagem efetua-se por capacidade	el precinto se efectuara por precinto conjunto
a título do orçamento	debido al presupuesto
a título gracioso	a título gratuito
a última palavra	la última palabra
a ultima transformaçao ou operaçao substancial economicamente justificavel	la última transformación o elaboración sustancial económicamente justificada
a unidade monetária é um euro	la unidad monetaria será un euro
à vista	al contado
abaixo da linha	bajo la línea
abandono	repulsa
abandono à fazenda pública	abandono en beneficio del erario público
abandono na fronteira	abandono en la aduana