Portuguese ⇄ Spanish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Z   >>

Terms for subject Environment (16187 entries)

a captura do cálcio pelo alginato favoreceria a passagem do chumbo	el aislamiento del calcio por el alginato favorecería la evacuación del plomo
a causa da radiação anormal é o desajustamento dos elétrodos	esta radiación anormal se debe al desajuste de los electrodos
a combustão dos detritos do óleo de motor provoca emissões de chumbo	la combustión de los desechos de aceite de motor provoca emisiones de plomo
a concentração de radionuclídeos no corpo humano	la concentración de radionucleidos en el cuerpo humano
a contaminação do ecossistema é função dos níveis de atividade inicial e do tempo de contacto	la contaminación del ecosistema es función de la actividad inicial y del tiempo de contacto
a curta distância	a corta distancia
a dispersão inicial de uma fonte pontual não segue a equação de Taylor	la dispersión inicial de una fuente puntiforme no sigue la ecuación de Taylor
a dosagem do chumbo nos meios biológicos	la determinación del plomo en los medios biológicos
a dose foi determinada pelo método de escurecimento do filme	la dosis se determinó con ayuda del método de ennegrecimiento de película
a forma isoterma de Freundlich	la forma isotérmica de Freundlinch
a grande distância	a larga distancia
a hipersiderémia é compensada pelo fraco volume plasmático	la hipersideremia se compensa con el bajo volumen plasmático
a imagem é reproduzida num ecrã fluorescente	la imagen se reproduce sobre una pantalla fluorescente
a intensidade de luminescência de um monocristal LiF	la intensidad de luminiscencia de un monocristal de LIF
a intensidade e qualidade da radiação-x depende da tensão de aceleração	la intensidad y calidad de las radiaciones X depende del voltaje de aceleración
a irradiação das gónadas produz mutações transmissíveis à descendência	la irradiación de la gónadas produce mutaciones trasmisibles
a linha de tensão foi progressivamente aumentada por um autotransformador	el voltaje de línea se aumentó progresivamente mediante un autotransformador
a longa distância	a larga distancia
a média distância	a media distancia
a melhor tecnologia disponível realizável economicamente	mejor tecnología disponible económicamente obtenible