Portuguese ⇄ French

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   >>

Terms for subject Metallurgy (9653 entries)

"brames" e "largets"	brames et largets
"éclisse"	éclisse
"overstrip"	overstrip
"pinch rolls"	couloir à rouleaux pinceurs
"pit"	four pit
"pit"	pit
"smelter"	four de grillage
"spiegel"	fonte spiegel
"spiegel"	spiegel
"transrouleur"	guide à rouleaux
"transrouleur"	tablier à galets
"transrouleur"	tablier à rouleaux
"transrouleur"	transrouleur à rouleaux
"vent"	traînée d'air
a alternância de regiões que contêm nenhuns ou muitos defeitos	l'alternance de régions à c
a amostra não apresenta bandas resultantes duma segregação do carbono	l'échantillon ne présente pas de bandes dues à une ségrégation du carbone
a amostra-padrão é maquinada a seco num torno ou numa fresadora	l'échantillon-type est usiné à sec sur un tour ou une fraiseuse
a austenite homogeniza-se e dá por têmpera uma martensite uniforme	l'austénite s'homogénéise et donne par trempe une martensite uniforme
a austenite sem precipitação não é atacada	l'austénite qui ne contient pas de précipités n'est pas attaquée
a caixa que quebra o óxido elimina a calamina que se vai formando no forno	la cage briseuse d'oxyde élimine la calamine qui s'est formée dans le four poussant