Portuguese ⇄ French

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   >>

Terms for subject General (39736 entries)

a Assembleia realiza uma sessão anual	l'Assemblée tient une session annuelle
a Assembleia será presidida pelo decano	l'Assemblée est présidée par le doyen d'âge
a ata das deliberações será transmitida à Alta Autoridade	le procès-verbal des délibérations est transmis à la Haute Autorité
à atenção de	à l'attention de
a atribuição de competências em favor destas instituições	l'attribution de compétences en faveur de ces institutions
a autorização deve ser requerida antes do final do primeiro ano	l'autorisation doit être demandée avant la fin de la première année
à base de leite e produtos lácteos	à base de lait ou de produits laitiers
a Câmara Municipal	Collège des bourgmestre et échevins
a Câmara Municipal	conseil municipal
a Câmara Municipal	municipalité
a candidatura fica sujeita à aprovação de...	soumettre une candidature à la ratification de...
a chamada nominal faz-se por ordem alfabética	l'appel nominal se fait par ordre alphabétique
a coberto de um documento	sous le couvert d'un document
a coesão interna	la cohésion interne
a combustão num espaço limitado pode levar à detonação	la combustion dans un espace confiné peut aboutir à une explosion
a Comissão assegurará a publicação do regulamento interno	la Commission assure la Publication du règlement intérieur
a Comissão assegurará as ligações que considere oportunas com...	la Commission assure les liaisons opportunes avec...
a Comissão assumirá as responsabilidades que lhe são confiadas pelo presente Tratado	la Commission assume les charges qui lui sont confiées par le présent Traité
a Comissão consultará o Comité	la Commission consulte le Comité
a Comissão das Comunidades Europeias emite um parecer favorável	la Commission des Communautés européennes émet un avis favorable