Portuguese ⇄ Greek

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T V W X Z Ú   >>

Terms for subject Finances (17933 entries)

a preço limitado	μην κατεβάζεις
a prestação e fiscalização das contas	η απόδοση και ο έλεγχος των λογαριασμών
a presunção de origem	το τεκμήριο καταγωγής
a primeira redução efetuar-se-á	η πρώτη μείωση πραγματοποιείται
a progressiva coordenação das políticas em matéria cambial	ο προοδευτικός συντονισμός της πολιτικής των Kρατών μελών σε θέματα συναλλάγματος
a progressiva introdução da pauta aduaneira comum	η προοδευτική εισαγωγή του κοινού δασμολογίου
a progressiva liberalização da circulação dos capitais	η προοδευτική ελευθέρωση της κυκλοφορίας των κεφαλαίων
a proibição de quaisquer encargos de efeito equivalente	η απαγόρευση όλων των φορολογικών επιβαρύνσεων ισοδυνάμου αποτελέσματος
a proteção representada pela pauta aduaneira comum	η προστασία που επιτυγχάνεται με το κοινό δασμολόγιο
a receita aduaneira total	η συνολική είσπραξη εκ δασμών
a redução do conjunto dos direitos referidos no artigo 14º	η μείωση του συνόλου των δασμών που αναφέρονται στό άρθρο 14
a redução dos direitos de certas posições da pauta aduaneira	η μείωση των δασμών ορισμένων κλάσεων του δασμολογίου
a redução dos entraves às trocas comerciais	η μείωση των εμποδίων στις συναλλαγές
a redução temporária de 10%	η προσωρινή μείωση κατά 10%
a regulamentação relativa ao crédito	η ρύθμιση σχετικά με το πιστωτικό σύστημα
a remessa é apresentada em cada estância aduaneira de passagem	η εμπορευματική αποστολή προσκομίζεται σε κάθε τελωνείο διέλευσης
a satisfação dos compromissos	ο διακανονισμός των υποχρεώσεων
a selagem efetua-se por capacidade	πραγματοποιείται σφράγιση του χώρου
a título do orçamento	βάσει του προϋπολογισμού
a título do orçamento	υπέρ του προϋπολογισμού