Portuguese ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   >>

Terms for subject Astronautics (590 entries)

A.V.E.umbilical	Tätigkeit außerhalb des Raumfahrzeugs mit Nabelschnur
A.V.E.umbilical	Tätigkeit außerhalb des Raumfahrzeugs mit Versorgungsleitung
acanço transversal	Kreuzvorschub
aceleração negativa	Verzögerung
acidente no pouso	Bruchlandung
Acordo entre a Comunidade Europeia, a Agência Espacial Europeia e a Organização Europeia para a Segurança da Navegação Aérea sobre uma Contribuição Europeia para o Desenvolvimento de um Sistema Mundial de Navegação por Satélite (GNSS)	Übereinkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft, der Europäischen Weltraumorganisation und der Europäischen Organisation zur Sicherung der Luftfahrt über einen europäischen Beitrag zur Errichtung eines globalen Satellitennavigationssystems (GNSS)
acordo para a promoção, a oferta e a utilização dos sistemas de navegação por satélite GALILEO e GPS e aplicações conexas	Abkommen über die Förderung, Bereitstellung und Nutzung von Galileo- und GPS-Satellitennavigationssystemen und verbundenen Anwendungen
Acordo sobre o Salvamento dos Astronautas, Regresso dos Astronautas e Restituição dos Objectos lançados no Espaço Extra-Atmosférico	Übereinkommen über die Rettung und Rückführung von Raumfahrern sowie die Rückgabe von in den Weltraum gestarteten Gegenständen
acordo sobre os lançamentos espaciais	Abkommen über Trägerdienste bei Raumfahrtprojekten
Acordo-Quadro entre a Comunidade Europeia e a Agência Espacial Europeia	Rahmenabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Europäischen Weltraumorganisation
acumulador hidráulico	Druckspeicher
aerotravagem	Widerstandsabbremsung
ajustagem móvel	Gewindepassung "mittel"
alavanca de comando	Kontrolhebel
alavanca de comando	Steuerknüppel
aleta	Flosse
aleta	Gußnaht
aleta	Kielflosse
aleta	Leitwerkseitenflosse
aleta	Rippe