Portuguese ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ç Á É Í Ó Ú Â Ê Ô Ã Õ À   >>

Terms for subject Law (20490 entries)

"agrément"	Agrément
"agrément"	Akkreditierung
"amicus curiae"	"amicus curiae"
"amicus curiae"	"amicus curiae"-Verfahren
"Conveyancer" autorizado	zugelassener Notar für Eigentumsübertragungen
"exportação" de resíduos	Abfalltourismus
"exportação" de resíduos	Mülltourismus
"exportação" de resíduos	internationaler Müllhandel
"Order in Council" (Decreto-Lei)	Regierungsverordnung
"outros detentores" de ECU	sonstige Halter von ECU
"restitutio in integrum"	Wiedereinsetzung
-cida	-zid
...a fim de ser julgado por...	um sich vor Gericht zu verantworten für...
...que outro Estado-membro está a fazer utilização abusiva das faculdades previstas em...	...dass ein anderer Mitgliedstaat die in...vorgesehenen Befugnisse missbraucht
2-propanol (álcool isopropílico)	Isopropylalkohol
a administração central destas sociedades	die Hauptverwaltung dieser Gesellschaften
a admissão da lista dos candidatos	die Kandidatenliste festlegen
a adoção ou alteração de uma disposição	der Erlass oder die Aenderung einer Vorschrift
a Agência fica sob controlo da Comissão	die Agentur steht unter der Aufsicht der Kommission
a Agência não pode exercer qualquer discriminação entre os utilizadores	die Agentur darf die Verbraucher nicht irgendwie unterschiedlich behandeln