metallurgy

Sign in | English | Terms of Use

A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T V Z Ú >>

Terms for subject Metallurgy (8808 entries)

a ferrite não contém carbonetos precipitados	het ferriet bevat geen carbide-uitscheidingen
a fixação na construção metálica	het lijmen in de staalbouw
a folha de flandres é acabado com brilho ou mate	vertind blik wordt glanzend of mat geleverd
a forma da superfície pode ser nervurada,estriada	de vorm van het oppervlak kan geruit, geribd zijn
a germinação homogénea exige uma temperatura de sobrefusão superior a 100 graus C	homogene kiemvorming heeft een onderkoeling nodig van meer dan 100 C
a mesa dos cilindros de um laminador pode ser lisa ou canelada	het walslichaam kan glad zijn of gegroefd (kaliberwals of profielwals )
a perlite aparece em lamelas grosseiras	het perliet is grof lamellair
a perlite apresenta-se sob a forma de faixas mais espaçadas	het perliet is in banen die ver uit elkaar liggen gevormd
a precipitação é acompanhada de um aumento da dureza	de uitscheiding gaat gepaard met een verhoging van de hardheid
a precipitação preliminar do carboneto hipereutectoide	uitscheiding van voor-eutectoïdische carbiden
a segregação tem influência sobre o crescimento dos grãos	uitscheiding heeft invloed op de korrelgroei
a seguir uma normalização destinada a afinar o grão	daarna volgt normaalgloeien dat ertoe dient de korrel te verfijnen
a superfície do fio laminado deve ser isenta de escamas,riscos...	het oppervlak van walsdraad mag geen gebreken vertonen zoals bladders, walsnaden ...
a têmpera efetua-se com óleo numa corrente de ar seco ou banho quente	het afkoelen gebeurt in olie,droge luchtstroom of in een zoutbad
a) lingotes	blokken
a) lingotes	platte blokken
abaulamento da soleira	haardvorm
abaulamento da soleira	haardwelving
abertura da malha	mazenopening
abertura de canais ao torno	steken